Tham khảo Blonde_on_Blonde

  1. 1 2 Gray 2000, tr. 5Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2000 (trợ giúp)
  2. Gray 2006, tr. 62Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  3. 1 2 Heylin 2003, tr. 235Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2003 (trợ giúp)
  4. Gray 2006, tr. 33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  5. Gray 2006, tr. 292Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  6. 1 2 Heylin 1996, tr. 82Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1996 (trợ giúp)
  7. 1 2 Heylin 1996, tr. 83–84Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1996 (trợ giúp)
  8. Wilentz 2009, tr. 109–110Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  9. 1 2 3 4 5 6 Wilentz 2009, tr. 110–113Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  10. Gorodetsky 2005
  11. Björner 2011 (1)
  12. Björner 2000Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBjörner2000 (trợ giúp)
  13. Gray 2006, tr. 197Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  14. 1 2 3 Heylin 2009, tr. 282–284Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  15. 1 2 3 4 Bauldie 1991
  16. 1 2 3 Marcus 2010, tr. 47–51
  17. 1 2 3 Heylin 2009, tr. 285–286Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  18. Björner 2011 (2)
  19. Heylin 2009, tr. 205Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  20. Shelton 2011, tr. 248Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFShelton2011 (trợ giúp)
  21. Sounes 2001, tr. 194Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSounes2001 (trợ giúp)
  22. Sounes 2001, tr. 200Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSounes2001 (trợ giúp)
  23. 1 2 3 Wilentz 2009, tr. 117Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  24. 1 2 Gill 2011, tr. 134Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  25. 1 2 3 Wilentz 2009, tr. 118–119Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  26. Heylin 2003, tr. 241Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2003 (trợ giúp)
  27. 1 2 3 4 Wilentz 2009, tr. 119–120Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  28. 1 2 Gray 2006, tr. 59Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  29. 1 2 Heylin 1996, tr. 90–92Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1996 (trợ giúp)
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wilentz 2009, tr. 122–124Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  31. 1 2 Black 2005Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBlack2005 (trợ giúp)
  32. Kooper 2006Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFKooper2006 (trợ giúp)
  33. Heylin 1996, tr. 94Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1996 (trợ giúp)
  34. Sounes 2001, tr. 205Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSounes2001 (trợ giúp)
  35. 1 2 Trager 2004, tr. 51–52Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  36. Wenner, Jann. "Phỏng vấn với Jann S. Wenner", tạp chí Rolling Stone, 29 tháng 11 năm 1969, tại Cott 2006, tr. 158Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCott2006 (trợ giúp)
  37. 1 2 3 4 Gill 2011, tr. 135–136Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  38. Heylin 2009, tr. 309–310Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  39. 1 2 Marcus 2010, tr. 53
  40. 1 2 3 4 5 6 7 Blonde on Blonde: Billboard Singles
  41. 1 2 3 4 5 6 7 Bob Dylan: Top 75 Releases
  42. Trager 2004, tr. 492Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  43. Williams 1994, tr. 193Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliams1994 (trợ giúp)
  44. Wilentz 2009, tr. 308Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  45. Gray 2006, tr. 345Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  46. Wilentz 2009, tr. 122Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  47. Gill 2011, tr. 138Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  48. 1 2 3 4 Gill 2011, tr. 138–139Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  49. 1 2 3 Heylin 2009, tr. 273–279Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  50. Heylin 2003, tr. 741Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2003 (trợ giúp)
  51. 1 2 3 Wilentz 2009, tr. 113–114Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  52. Singer 1999Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSinger1999 (trợ giúp)
  53. 1 2 3 Trager 2004, tr. 470–471Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  54. 1 2 Gill 2011, tr. 140–141Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  55. Dylan 2004, tr. 195Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDylan2004 (trợ giúp)
  56. Gill 2011, tr. 142Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  57. Heylin 2009, tr. 312–313Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  58. Wilentz 2007Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2007 (trợ giúp)
  59. 1 2 Heylin 2009, tr. 297–298Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  60. Gill 2011, tr. 143–144Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  61. 1 2 3 Gill 2011, tr. 144–145Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  62. 1 2 Trager 2004, tr. 368–369Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  63. Wilentz 2009, tr. 113Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  64. Gray 2006, tr. 406Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGray2006 (trợ giúp)
  65. Williams 1994, tr. 195Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliams1994 (trợ giúp)
  66. Dylan 2004, tr. 201Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDylan2004 (trợ giúp)
  67. Heylin 2009, tr. 287Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  68. Gill 2011, tr. 146–149Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  69. Heylin 2009, tr. 304Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  70. Christopher Ricks trong Rietberg 2011Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRietberg2011 (trợ giúp)
  71. Ricks 2009Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRicks2009 (trợ giúp)
  72. 1 2 3 4 5 Gill 2011, tr. 148–149Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  73. 1 2 3 Shelton 2011, tr. 226Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFShelton2011 (trợ giúp)
  74. Dylan 2004, tr. 203–204Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDylan2004 (trợ giúp)
  75. Heylin 2009, tr. 307–308Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  76. Björner 2001Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBjörner2001 (trợ giúp)
  77. 1 2 Trager 2004, tr. 609Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  78. Heylin 2009, tr. 308Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  79. Dylan 2004, tr. 205Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDylan2004 (trợ giúp)
  80. Heylin 2009, tr. 302–303Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  81. 1 2 Gill 2011, tr. 149–150Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  82. 1 2 Heylin 2009, tr. 292–293Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  83. Wilentz 2009, tr. 118Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  84. Trager 2004, tr. 461Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  85. 1 2 3 Shelton 2011, tr. 227Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFShelton2011 (trợ giúp)
  86. Gill 2011, tr. 150–151Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  87. 1 2 Heylin 2009, tr. 310–311Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  88. Gill 2011, tr. 152Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)
  89. Dylan 2004, tr. 369Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDylan2004 (trợ giúp)
  90. Shelton 2011, tr. 249Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFShelton2011 (trợ giúp)
  91. Heylin 2009, tr. 296Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)
  92. Cott 2006, tr. 158Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCott2006 (trợ giúp)
  93. 1 2 Shelton 2011, tr. 224Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFShelton2011 (trợ giúp)
  94. Wilentz 2009, tr. 126Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  95. 1 2 Crowe 1985
  96. Heylin 1995, tr. 45–46Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1995 (trợ giúp)
  97. Dunn 2008, tr. 321Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDunn2008 (trợ giúp)
  98. Dunn 2008, tr. 361Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFDunn2008 (trợ giúp)
  99. 1 2 Dylan Disks Showcased, tr. 41
  100. Williams 1990, tr. 78Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliams1990 (trợ giúp)
  101. Schatzberg 2006, tr. 46Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSchatzberg2006 (trợ giúp)
  102. 1 2 3 Schatzberg 2006, tr. 53Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSchatzberg2006 (trợ giúp)
  103. Zoom sur le mythe Dylan 2006
  104. Trager 2004, tr. 51Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTrager2004 (trợ giúp)
  105. 1 2 ErlewineLỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFErlewine (trợ giúp)
  106. Bob Dylan's New Smash, tr. 19
  107. Album reviews (Billboard), tr. 36
  108. Heylin 1996, tr. 195Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin1996 (trợ giúp)
  109. Heylin 2011, tr. 264Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2011 (trợ giúp)
  110. 1 2 500 Greatest Albums of All Time: Blonde on Blonde
  111. 1 2 Tyrangiel 2006Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTyrangiel2006 (trợ giúp)
  112. Smith 2007Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSmith2007 (trợ giúp)
  113. Flanagan 1991Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFlanagan1991 (trợ giúp)
  114. Brackett 2004, tr. 262Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBrackett2004 (trợ giúp)
  115. Marqusee 2005, tr. 222Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMarqusee2005 (trợ giúp)
  116. Nelson, Paul. Bob Dylan Approximately, 1966, được in lại trong McGregor 1972, tr. 171–172Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMcGregor1972 (trợ giúp)
  117. Johnson 1966Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFJohnson1966 (trợ giúp)
  118. Williams, Paul. "Tom Paine Hilmself: Understanding Dylan", Crawdaddy!, tháng 6 năm 1966, trong Williams 2000, tr. 33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilliams2000 (trợ giúp)
  119. Phỏng vấn Dylan trên Playboy, tháng 3 năm 1978, được in lại trong Cott 2006, tr. 204Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCott2006 (trợ giúp)
  120. Miller 1981, tr. 225Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMiller1981 (trợ giúp)
  121. Marqusee 2005, tr. 139Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMarqusee2005 (trợ giúp)
  122. Humphries 1991, tr. 55Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHumphries1991 (trợ giúp)
  123. NME Writers All Time Top 100—1974
  124. The music of the millennium 1998
  125. 500 Greatest Songs of All Time (2004): 201–300
  126. 500 Greatest Songs of All Time (2004): 401–500
  127. 500 Greatest Songs of All Time (2010): #232 "Just Like a Woman"
  128. 500 Greatest Songs of All Time (2010): #413 "Visions of Johanna"
  129. Riley 1999, tr. 128–130Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRiley1999 (trợ giúp)
  130. Marqusee 2005, tr. 208Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMarqusee2005 (trợ giúp)
  131. Gill 1998, tr. 95Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill1998 (trợ giúp)
  132. Wilentz 2009, tr. 105–128Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp)
  133. Wilentz, Sean. "Mystic Nights: The Making of Blonde on Blonde in Nashville", Oxford American Magazine #58, 2007
  134. Blonde on Blonde: Billboard Albums
Ghi chú
  1. Phần ghi thành phần sản xuất trong ấn bản The Original Mono Recordings trong đó có bản tái bản của Blonde on Blonde ghi Will Lee là người chơi bass (Marcus 2010, tr. 47). Wilentz nhấn mạnh rằng "Qua cách chơi và nói chuyện trong buổi thu, ta có thể kết luận rằng Rick Danko chỉ chơi bass trong đúng "One of Us Must Know"." (Wilentz 2009, tr. 113Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWilentz2009 (trợ giúp))
  2. Catalogue theo cùng ấn bản The Original Mono Recordings đi kèm với Blonde on Blonde ghi lại từng ngày thu cho mỗi ca khúc của album-kép này, theo đó quá trình thực hiện ở Nashville bao gồm 2 đợt: một vào tháng 2 và hai là vào tháng 3 (Marcus 2010, tr. 48–49).
  3. Johnston nói: "Chúng tôi có thể sẽ phải chỉnh phần mono trong 3-4 ngày, và tôi nói "Ồ, thế chúng ta phải làm trước với stereo". Vậy là tôi cùng vài người nữa bắt tay vào làm việc, và chúng tôi thực sự hoàn thiện nó chỉ với 4 tiếng đồng hồ... Quan điểm của tôi là, thực sự rất mất thời gian nếu làm mono, vậy nên cứ "Ồ, thế chúng ta phải làm trước với stereo" đã." (Ford 2010, tr. 3Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFord2010 (trợ giúp)).
  4. Ngoài việc đây là tên đầu tiên mà Dylan định đặt cho "Visions of Johanna", "Freeze out" là một cụm từ lóng của Mỹ, ám chỉ thành công ấn tượng.
  5. "Hard" là một cách chơi chữ của Dylan. "Hard" vừa để ám chỉ tính "hard" của nhạc hard rock, vừa để nói về "phần khó" dành cho Robbie Robertson.
  6. "Queen of Spades" là lá bài trong bộ bài tây: quân Q bích. Đây cũng là tên của một trong những tác phẩm văn học có ảnh hưởng lớn của thế kỷ 19, đã từng được chuyển thể sau đó thành vở nhạc kịch rất thành công bởi Tchaikovsky, Con đầm pích.
  7. "...dancing child with his Chinese suit". Gill viết rằng "đứa trẻ nhảy múa" – "dancing child" được đồn là lấy cảm hứng từ Brian Jones của The Stones (Gill 2011, tr. 142Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGill2011 (trợ giúp)). Heylin cũng đồng ý với cách giải thích này vì theo ông, cụm từ đó mang ý nghĩa "time was on his side" ("thời gian còn ủng hộ") có lẽ được lấy từ ca khúc hit "Time Is on My Side" của The Stones tại Mỹ năm 1964 (Heylin 2009, tr. 312Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHeylin2009 (trợ giúp)).
  8. Banjo Eyes là một bộ phim ca nhạc được thực hiện và trình chiếu vào năm 1941. "Banjo Eyes" là biệt danh của nhân vật chính, Cantor – một cái tên châm biếm khi nội dung bộ phim lại nói về việc đua ngựa.
  9. "Barrelhouse" là một phong cách chơi piano kiểu jazz song hoang dã hơn. Theo nhiều quan điểm thì nó gần với nhạc rhythm và soul, đôi khi được đánh đồng với kiểu giai điệu Boogie-woogie phổ biến vào cuối những năm 30 và suốt những năm 40 của thế kỷ 20.
  10. "Double entendre" – dịch thô tiếng Pháp có nghĩa là tầng nghĩa kép – là một cách kể chuyện phổ biến khi người kể trình bày câu chuyện bằng cách nói khá nhỏ tầng nghĩa thứ 2 mà họ muốn đề cập tới.
  11. "Roadhouse Blues" là bài hát nổi tiếng theo phong cách blues rock của ban nhạc người Mỹ The Doors được phát hành vào năm 1970.
  12. Bob Dylan kết hôn với Sara Lownds vào ngày 22 tháng 11 năm 1965, tại văn phòng công tố viên ở Long Island, New York. Những vị khách mời duy nhất tới làm chứng là Albert Grossman và người giúp việc của Sara. Đám cưới này được tổ chức bí mật và không được công bố trước công chúng (Sounes 2001, tr. 193Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSounes2001 (trợ giúp)).
  13. Một chất ma túy tổng hợp mà Dylan bị ảnh hưởng mạnh từ chuyến thăm của The Beatles vào năm 1964.
  14. Freak Out! – album-kép của The Mothers of Invention – được phát hành vào ngày 27 tháng 6 năm 1966 (Miles 2004, tr. 117Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMiles2004 (trợ giúp)). Cũng bởi chính tính không chắc chắn của ngày phát hành Blonde on Blonde nên cả hai album này đều được vinh dự nhận "danh hiệu" này.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Blonde_on_Blonde http://allmusic.com/album/blonde-on-blonde-r6417/c... http://allmusic.com/album/blonde-on-blonde-r6417/c... http://www.allmusic.com/album/blonde-on-blonde-mai... http://www.austinchronicle.com/music/2005-09-30/29... http://www.bjorner.com/65.htm#_Toc491265244 http://www.bjorner.com/67.htm http://www.bjorner.com/DSN00785%20(65).htm#DSN0120... http://www.bjorner.com/DSN01225%20(66).htm#_Toc476... http://bobdylanencyclopedia.blogspot.com/2006/11/p... http://spectrum.columbiaspectator.com/arts/bu-prof...